protocole relatif à la convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé中文是什么意思

• 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书

• "protocole"中文翻译    音标：[prɔtɔkɔl] m. 公文程式汇编；外交会议记录；议定书；礼仪；礼宾司；校对符号表
• "relatif"中文翻译    音标：[rlatif] relatif,-ve a.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé"中文翻译    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "protection"中文翻译    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "biens"中文翻译    n. 性质(所有,器材) biens m.pl. 财宝；财产；产业；动产；资产 biens
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en cas de"中文翻译    loc.prép 如果,倘若
• "cas"中文翻译    音标：[ka] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "conflit"中文翻译    音标：[kɔ̃fli] n.m. 冲突,争端,争权;国家之间的武装冲突,国际冲突;[心]冲突
• "conflit armé"中文翻译    武装冲突
• "armé"中文翻译    音标：[arme] 动词变位提示：armé是armer的变位形式 adj.
• "deuxième protocole relatif à la convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• "convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
• "conférence intergouvernementale sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    关于发生武装冲突时保护文化财产的政府间会议
• "compte spécial pour protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    武装冲突中保护文化财产特别账户
• "protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des caraïbes" 中文翻译 :    保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
• "comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d’origine ou de leur restitution en cas d’appropriation illégale" 中文翻译 :    促使文化财产送回原有国或归还非法占有文化财产政府间委员会
• "convention internationale sur la protection des journalistes en mission professionnelle périlleuse dans les zones de conflit armé" 中文翻译 :    关于保护在武装冲突地区执行危险专业任务的新闻记者的国际公约

• Deuxième Protocole relatif à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1999)
  1999年《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》
• Deuxième Protocole relatif à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé (1999)
  《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》，1999年
• En 2005, la Grèce a également ratifié le deuxième Protocole relatif à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, conclue à La Haye.
  希腊在2005年还批准了《海牙公约第二议定书》。
• La Belgique pourra par ailleurs déposer sous peu les instruments de ratification du deuxième Protocole relatif à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.
  比利时也许很快将会交存《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》的批准文书。
• Se félicite que le deuxième Protocole relatif à la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé ait été adopté à La Haye, le 26 mars 1999, et invite tous les États parties à la Convention à envisager de devenir parties au Protocole ;
  欢迎《关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书》于1999年3月26日在海牙通过，并邀请公约所有缔约国考虑加入公约第二议定书；